How do you say in French, "Old men who ride bicycles?"

[BobC]

I don't know a lick of French, need an assist.

Google translate says "vieux hommes qui roulent des bicyclettes."

I suspect there is a better way to say it.

So, what is the proper way to say in French, "Old men who ride bicycles."

Thanks!

Cheers, Bob

[Ken Robb]

Peter Chisolm.

[mrvnmrvn]

vieillards à vélo

Old men on bikes


Sent from my iPhone using Tapatalk

[Never]

For plural: "les"; for old men: "vieux" (women: "vielles").

Les vieux cyclistes - (the old cyclists)
Les vieux coureurs - (the old cyclists)
Les vieux domestiques - (the old workers)
Les vieux grimpeurs - (the old climbers)
Les vieux puncheurs - (the old punchers)
Les vieux rouleurs - (the old all-rounders)
Les vieux sprinteurs - (the old sprinters)
Les vieux vélocipédeurs / vélocipédiers / vélocipédistes - (the old men riding even older bicycles)
Les vieux VSalonistes - (the old men who post 'over there' and wish they were a French any of the above)

[sokyroadie]

Originally Posted by Ken Robb

Peter Chisolm.

[velotel]

Des vieux qui fond de vélos but that's also clearly referring to old people, as in emphasis on the old

[oldpotatoe]

Originally Posted by Ken Robb

Peter ChisHolm.

FIFY and it's

Vecchi che vanno in bicicletta

French, pfffttt..not me, I'm, not this classy..

[jr59]

Originally Posted by Ken Robb

Peter Chisolm.

Originally Posted by sokyroadie

Both of these are pretty outstanding

[Frankwurst]

Originally Posted by Ken Robb

Peter Chisolm.

Peter looks forward to building you a set of wheels Ken.

[Ken Robb]

Originally Posted by Frankwurst

Peter looks forward to building you a set of wheels Ken.

I'm too old to need any more wheels.

[Ronsonic]

Les Mamils.

[Polyglot]

Les anciens qui roulent en vélo.

[Polyglot]

Originally Posted by velotel

Des vieux qui fond de vélos but that's also clearly referring to old people, as in emphasis on the old

If you want to be grammatically correct, it would be "des vieux qui font du vélo"

Fond is French for fund or for melt
Vélo needs not be pluralized
you say to do "du sport" not "de sport"

[Polyglot]

Originally Posted by oldpotatoe

FIFY and it's

Vecchi che vanno in bicicletta

French, pfffttt..not me, I'm, not this classy..

My preference in Italian would be

"vecchietti che girono in bici"

[Never]

Originally Posted by Polyglot

My preference in Italian would be

"vecchietti che girono in bici"

If you want to be orthographically correct, your preference would be "girano" with an a and not "girono" with two o's.