Bony top of foot pain

[Robbos]

I've tried to read up as much as I can but cannot find a solution. The top of my foot is quite bony and prominent, which makes finding comfortable footwear difficult. I've a new pair of Fizik's that use a boa, and the prominence of the top of my foot makes it hard to get good, even distribution of pressure. Has anyone ever seen pads made to compensate for this? (see image below). I might resort to making something DIY, but wanted to see if anyone else has had this issue and perhaps found a solution.