I’ve always taken the approach of when sick, if I don’t want to ride, I don’t. If I do, I will. That wouldn’t change if i were diagnosed with Covid or a common cold.
Above the neck issues, ride if you feel like it
Below the neck issues, no, even if you feel like it
Been working for me for years