Definitely check out Watts Cycle and Apgujung Cycles.
AGJ cycles got to be one of the biggest bike shops in the world.
Bike Makes Me Happy shop is also a really good one.
If you happen to visit their shop, tell them jinbok from LA sent you!
They are my good friends